The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 神獣 | 1 | 4.03 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| わらべ歌 | 1 | 6.32 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 猫の手もかりたい | 1 | 7.59 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| カモメ | 1 | 5.51 |
| だるまさんが転んだ | 1 | 6.01 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 穴があく | 1 | 5.90 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
Showing 101 - 200 of 4,502 words