The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 餓鬼道 | 1 | 6.51 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 俺さま | 1 | 5.78 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 泛かぶ | 1 | 5.84 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 褫く | 1 | 6.75 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 出勤日 | 1 | 6.03 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 錦鯉 | 1 | 6.11 |
| 口をだす | 1 | 6.09 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 褒めたたえる | 1 | 5.90 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 賀表 | 1 | 7.11 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
Showing 101 - 200 of 4,502 words