The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| キャットフード | 1 | 6.02 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 織姫 | 1 | 5.34 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| そら泣き | 1 | 7.29 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| お茶汲み | 1 | 5.91 |
| 煮くずれ | 1 | 6.66 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 穴があく | 1 | 5.90 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
Showing 101 - 200 of 4,502 words