The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 語りあう | 1 | 5.67 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| により | 1 | 2.99 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| む | 1 | 3.40 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 審理 | 1 | 5.63 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 産着 | 1 | 5.61 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 亀甲 | 1 | 5.32 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 引力 | 1 | 4.87 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| け | 1 | 3.49 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| １３日 | 1 | 5.12 |
Showing 1901 - 2000 of 4,502 words