The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 足元にもおよばない | 1 | 6.89 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 揉み揉み | 1 | 5.37 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 極秘任務 | 1 | 5.61 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| わき目もふらず | 1 | 5.91 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| フード | 1 | 3.63 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 板敷 | 1 | 6.25 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 敗る | 1 | 5.98 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
Showing 1901 - 2000 of 4,502 words