The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 你好 | 1 | 5.10 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| により | 1 | 2.99 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 沓 | 1 | 6.09 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 物置き | 1 | 5.78 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
Showing 1901 - 2000 of 4,502 words