The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 俺さま | 1 | 5.78 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| よし | 1 | 2.94 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 半ケツ | 1 | 6.32 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 泛かぶ | 1 | 5.84 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 尋 | 1 | 4.10 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
Showing 2001 - 2100 of 4,502 words