The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 察する | 1 | 3.92 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 貢ぎ物 | 1 | 5.44 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 草陰 | 1 | 5.49 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 錦鯉 | 1 | 6.11 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 反旗をひるがえす | 1 | 6.69 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 天人 | 1 | 4.75 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 進捗状況 | 1 | 5.02 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
Showing 2001 - 2100 of 4,502 words