The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| なして | 1 | 4.49 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 首をつっこむ | 1 | 6.25 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 青藍色 | 1 | 7.05 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 御魂 | 1 | 4.90 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 赤四手 | 1 | 6.99 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| だるまさんが転んだ | 1 | 6.01 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| よし | 1 | 2.94 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
Showing 2001 - 2100 of 4,502 words