The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 惰眠をむさぼる | 1 | 5.98 |
| 口をだす | 1 | 6.09 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 息を飲むほど | 1 | 5.81 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| 閻魔帳 | 1 | 6.34 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 水桶 | 1 | 5.09 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 縫い上げる | 1 | 5.85 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
Showing 2101 - 2200 of 4,502 words