The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 計画的犯行 | 1 | 6.05 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 揉み揉み | 1 | 5.37 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 裳 | 1 | 5.55 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 息を飲むほど | 1 | 5.81 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 夢遊病者 | 1 | 5.80 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| け | 1 | 3.49 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 赤四手 | 1 | 6.99 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 漢服 | 1 | 6.48 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 両君 | 1 | 6.27 |
Showing 2101 - 2200 of 4,502 words