The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| ご自身 | 2 | 4.42 |
| 二更 | 2 | 4.25 |
| 大てい | 2 | 4.29 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| ぶるぶる | 2 | 4.57 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 敗る | 1 | 5.98 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 産着 | 1 | 5.61 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 赤提灯 | 1 | 6.39 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
Showing 2101 - 2200 of 4,502 words