The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 地獄道 | 2 | 6.69 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 修羅道 | 2 | 5.56 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| １ミリ | 2 | 5.19 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 冷酷 | 2 | 4.29 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| テレビ欄 | 1 | 6.66 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| シップ | 1 | 5.94 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 不整脈 | 1 | 5.80 |
| 人っ子ひとり | 1 | 6.06 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 十才 | 1 | 5.28 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| をも | 1 | 3.54 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 社会派 | 1 | 6.59 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| サル | 1 | 4.16 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 閻魔帳 | 1 | 6.34 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
Showing 2101 - 2200 of 4,502 words