The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 下衣 | 1 | 5.43 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 貢ぎ物 | 1 | 5.44 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 出でる | 1 | 5.21 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 弛める | 1 | 5.36 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 餓鬼道 | 1 | 6.51 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 腰帯 | 1 | 5.29 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 王朝時代 | 1 | 6.14 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 一日も早く | 1 | 5.26 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
Showing 2201 - 2300 of 4,502 words