The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| いま一度 | 1 | 5.51 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 漢服 | 1 | 6.48 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 語りあう | 1 | 5.67 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 射干玉 | 1 | 5.98 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 銅色 | 1 | 5.51 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
Showing 2201 - 2300 of 4,502 words