The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参る | 1 | 3.61 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 仮面をかぶる | 1 | 6.09 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 猫の手もかりたい | 1 | 7.59 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 計画的犯行 | 1 | 6.05 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| す | 1 | 3.13 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 引力 | 1 | 4.87 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
Showing 2201 - 2300 of 4,502 words