The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安らい | 1 | 5.51 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 漢服 | 1 | 6.48 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 両君 | 1 | 6.27 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 水桶 | 1 | 5.09 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 屋根瓦 | 1 | 5.69 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 健投 | 1 | 6.55 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| これで | 1 | 2.58 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 社会派 | 1 | 6.59 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 大叫喚地獄 | 1 | 7.59 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 貼りつく | 1 | 5.79 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| ツァラトゥストラ | 1 | 6.04 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
Showing 2201 - 2300 of 4,502 words