The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| はらす | 1 | 5.28 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 清書 | 1 | 5.34 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 社会派 | 1 | 6.59 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| お医者さま | 1 | 5.80 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 施し | 1 | 3.91 |
Showing 2201 - 2300 of 4,502 words