The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 開催地 | 1 | 5.77 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 賀表 | 1 | 7.11 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 棲家 | 1 | 4.71 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| と言ってもいい | 2 | 3.85 |
| 日本庭園 | 2 | 5.56 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
Showing 2301 - 2400 of 4,502 words