The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とある | 1 | 3.37 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 煮くずれ | 1 | 6.66 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 餓鬼道 | 1 | 6.51 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 半ケツ | 1 | 6.32 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 俺さま | 1 | 5.78 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 穴があく | 1 | 5.90 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 足元にもおよばない | 1 | 6.89 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| ２日 | 2 | 3.98 |
| 神さま | 2 | 4.41 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| お手上げ | 2 | 4.54 |
| 何千 | 2 | 4.29 |
| 正面口 | 2 | 5.91 |
Showing 2301 - 2400 of 4,502 words