The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 貼りつく | 1 | 5.79 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 開催地 | 1 | 5.77 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 極秘任務 | 1 | 5.61 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 閻魔帳 | 1 | 6.34 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| １ | 1 | 2.85 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| 煮くずれ | 1 | 6.66 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 猫の手もかりたい | 1 | 7.59 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 間抜け | 2 | 3.88 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| ほの白い | 2 | 6.53 |
| になると | 2 | 3.20 |
Showing 2301 - 2400 of 4,502 words