The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 不整脈 | 1 | 5.80 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 三摩耶 | 1 | 5.15 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 湯殿 | 1 | 5.17 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 時には | 1 | 3.07 |
Showing 2301 - 2400 of 4,502 words