The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 半ベソ | 1 | 5.96 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 官庁 | 1 | 5.43 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| そら泣き | 1 | 7.29 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 三摩耶 | 1 | 5.15 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 生き地獄 | 1 | 5.35 |
Showing 2301 - 2400 of 4,502 words