The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 青藍色 | 1 | 7.05 |
| 足元にもおよばない | 1 | 6.89 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 産着 | 1 | 5.61 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| 漢服 | 1 | 6.48 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 亀甲 | 1 | 5.32 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| もて | 1 | 4.27 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 錦鯉 | 1 | 6.11 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
Showing 2301 - 2400 of 4,502 words