The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覗き見る | 2 | 4.85 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 延期 | 2 | 4.63 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 悪霊 | 2 | 4.24 |
| 徒労 | 2 | 4.40 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| よいよい | 2 | 5.18 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| 年長者 | 2 | 4.51 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| 軽口 | 2 | 4.05 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 語尾 | 2 | 4.36 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 赤銅色 | 2 | 4.99 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 楽土 | 2 | 5.81 |
| しな | 2 | 3.10 |
| もたれる | 2 | 4.86 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 横切る | 2 | 4.26 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| 好物 | 2 | 4.32 |
| 地獄道 | 2 | 6.69 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 幼女 | 2 | 3.61 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 日本庭園 | 2 | 5.56 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 反し | 2 | 4.48 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| 気合い | 2 | 3.98 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 欲する | 2 | 4.38 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 冷酷 | 2 | 4.29 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 執務室 | 2 | 3.53 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| 見放す | 2 | 4.54 |
| だれる | 2 | 4.97 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| からしたら | 2 | 4.16 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| みたく | 2 | 4.18 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 善行 | 2 | 4.84 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| ぶるぶる | 2 | 4.57 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
Showing 2401 - 2500 of 4,502 words