The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 復活 | 2 | 3.43 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| 年長者 | 2 | 4.51 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 数百 | 2 | 3.73 |
| 正面口 | 2 | 5.91 |
| 存外 | 2 | 4.36 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 鵺 | 2 | 4.52 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 嘲る | 2 | 4.51 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| お食事処 | 2 | 6.25 |
| 水差し | 2 | 4.58 |
| 徒労 | 2 | 4.40 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 柱 | 2 | 3.40 |
| むき出し | 2 | 4.23 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 女生徒 | 2 | 4.21 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 軽口 | 2 | 4.05 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 横切る | 2 | 4.26 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 青鬼 | 2 | 4.92 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| ひとり部屋 | 2 | 6.06 |
| 鱗 | 2 | 3.40 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 憐れむ | 2 | 4.62 |
| 舞い散る | 2 | 4.88 |
| 黙りこくる | 2 | 4.80 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 水を打ったよう | 2 | 5.18 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 苦しまぎれ | 2 | 6.11 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 赤鬼 | 2 | 4.72 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| １週間 | 2 | 4.26 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 了える | 2 | 6.22 |
| お帰りなさい | 2 | 3.97 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 並 | 2 | 3.70 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 武器 | 2 | 2.61 |
| 冷酷 | 2 | 4.29 |
Showing 2401 - 2500 of 4,502 words