The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書 | 1 | 3.74 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| もて | 1 | 4.27 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 極秘任務 | 1 | 5.61 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 貢ぎ物 | 1 | 5.44 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 浄玻璃 | 1 | 7.11 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 開催地 | 1 | 5.77 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 半ベソ | 1 | 5.96 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
Showing 2401 - 2500 of 4,502 words