The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 板敷 | 1 | 6.25 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 敗る | 1 | 5.98 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 出勤日 | 1 | 6.03 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
Showing 2401 - 2500 of 4,502 words