The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だらける | 1 | 5.11 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 煮くずれ | 1 | 6.66 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 不整脈 | 1 | 5.80 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| だるまさんが転んだ | 1 | 6.01 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 賀表 | 1 | 7.11 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 引力 | 1 | 4.87 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| はる | 1 | 3.35 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
Showing 2401 - 2500 of 4,502 words