The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 女中 | 2 | 4.42 |
| 煌々 | 2 | 4.54 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 長身 | 2 | 4.01 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| 貌 | 2 | 4.07 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 復活 | 2 | 3.43 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| なさいます | 2 | 4.40 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 間諜 | 2 | 4.63 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 記す | 2 | 3.70 |
| 鵺 | 2 | 4.52 |
| 罪状 | 2 | 4.63 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 好物 | 2 | 4.32 |
| 舞い散る | 2 | 4.88 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| やあ | 2 | 3.89 |
| 日本庭園 | 2 | 5.56 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| ずる | 2 | 4.33 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 世間話 | 2 | 4.17 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| 悪霊 | 2 | 4.24 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| どちらか | 2 | 3.67 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| 道路 | 2 | 4.07 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 何千 | 2 | 4.29 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 地獄道 | 2 | 6.69 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 顔見知り | 2 | 4.10 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
Showing 2501 - 2600 of 4,502 words