The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| キャットフード | 1 | 6.02 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| 射干玉 | 1 | 5.98 |
| 興味しんしん | 1 | 5.97 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 浄玻璃 | 1 | 7.11 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 引っかき傷 | 1 | 5.80 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
Showing 2501 - 2600 of 4,502 words