The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけに | 1 | 3.05 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| イガイガ | 1 | 5.44 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 貼りつく | 1 | 5.79 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 息を飲むほど | 1 | 5.81 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 褒めたたえる | 1 | 5.90 |
| 織姫 | 1 | 5.34 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 咎人 | 1 | 4.99 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| どきり | 1 | 6.16 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
Showing 2601 - 2700 of 4,502 words