The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 褒めたたえる | 1 | 5.90 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 息を飲むほど | 1 | 5.81 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 出勤日 | 1 | 6.03 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 不整脈 | 1 | 5.80 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
Showing 2601 - 2700 of 4,502 words