The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好物 | 2 | 4.32 |
| 明ける | 2 | 4.20 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| 気合い | 2 | 3.98 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 何をするにも | 2 | 5.01 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 執務室 | 2 | 3.53 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| 日本庭園 | 2 | 5.56 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| ぽろり | 2 | 4.93 |
| にしろ | 2 | 3.62 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 密着 | 2 | 4.11 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 仕種 | 2 | 4.69 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 退散 | 2 | 4.35 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| ２日 | 2 | 3.98 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| その際 | 2 | 3.71 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| 業務 | 2 | 3.94 |
| 焦熱地獄 | 2 | 6.20 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 本館 | 2 | 4.69 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| サイズ | 2 | 3.36 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| カレー | 2 | 3.80 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 武器 | 2 | 2.61 |
| さぞかし | 2 | 4.31 |
| 等活地獄 | 2 | 6.85 |
| 小袋 | 2 | 4.69 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 翻弄 | 2 | 4.13 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 水差し | 2 | 4.58 |
| 戸口 | 2 | 4.65 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 鱗 | 2 | 3.40 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
Showing 2701 - 2800 of 4,502 words