The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くすくす | 1 | 4.09 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 銅色 | 1 | 5.51 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| す | 1 | 3.13 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| け | 1 | 3.49 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 反旗をひるがえす | 1 | 6.69 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 民族的 | 1 | 5.62 |
| 俺さま | 1 | 5.78 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 出勤日 | 1 | 6.03 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| これなら | 1 | 3.45 |
Showing 2701 - 2800 of 4,502 words