The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 生き地獄 | 1 | 5.35 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| そら泣き | 1 | 7.29 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 不整脈 | 1 | 5.80 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 計画的犯行 | 1 | 6.05 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| イガイガ | 1 | 5.44 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
Showing 2701 - 2800 of 4,502 words