The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 叛く | 1 | 6.15 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 出でる | 1 | 5.21 |
| 猫の手もかりたい | 1 | 7.59 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 然るに | 1 | 5.45 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 褫く | 1 | 6.75 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| により | 1 | 2.99 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
Showing 2701 - 2800 of 4,502 words