The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 青藍色 | 1 | 7.05 |
| 貼りつく | 1 | 5.79 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 小間使 | 1 | 6.05 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 泛かぶ | 1 | 5.84 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 足元にもおよばない | 1 | 6.89 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 褒めたたえる | 1 | 5.90 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 貢ぎ物 | 1 | 5.44 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| お茶汲み | 1 | 5.91 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 裳 | 1 | 5.55 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
Showing 2801 - 2900 of 4,502 words