The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 物置き | 1 | 5.78 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 時を待つ | 1 | 5.32 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 極秘任務 | 1 | 5.61 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 一日も早く | 1 | 5.26 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| カモメ | 1 | 5.51 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| お医者さま | 1 | 5.80 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
Showing 2801 - 2900 of 4,502 words