The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなり | 1 | 3.46 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 貢ぎ物 | 1 | 5.44 |
| 開催地 | 1 | 5.77 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| カモメ | 1 | 5.51 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| テレビ欄 | 1 | 6.66 |
| 文机 | 1 | 5.37 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 俺さま | 1 | 5.78 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 然るに | 1 | 5.45 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
Showing 201 - 300 of 4,502 words