The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 褫く | 1 | 6.75 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| イガイガ | 1 | 5.44 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
Showing 201 - 300 of 4,502 words