The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| カモメ | 1 | 5.51 |
| とく | 1 | 3.39 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 極秘任務 | 1 | 5.61 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| それ | 1 | 2.40 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 刑吏 | 1 | 6.05 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 猫の手もかりたい | 1 | 7.59 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 漢服 | 1 | 6.48 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
Showing 201 - 300 of 4,502 words