The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| ４コマ | 1 | 6.49 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 下郎 | 1 | 5.08 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 想像どおり | 1 | 5.73 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 小間使 | 1 | 6.05 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 両君 | 1 | 6.27 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
Showing 2901 - 3000 of 4,502 words