The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 語りあう | 1 | 5.67 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 大叫喚地獄 | 1 | 7.59 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 天人 | 1 | 4.75 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 煮くずれ | 1 | 6.66 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 文机 | 1 | 5.37 |
| 湯殿 | 1 | 5.17 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| だらり | 1 | 4.54 |
Showing 2901 - 3000 of 4,502 words