The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 箸 | 2 | 4.07 |
| 退散 | 2 | 4.35 |
| 頭部 | 2 | 3.46 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| 青鬼 | 2 | 4.92 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| 濡れる | 2 | 3.84 |
| 寝間着 | 2 | 4.47 |
| 復活 | 2 | 3.43 |
| 延期 | 2 | 4.63 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 史話 | 2 | 4.29 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 横切る | 2 | 4.26 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 死人 | 2 | 3.99 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 業務 | 2 | 3.94 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
| お尻 | 2 | 4.02 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 百官 | 2 | 6.20 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| 欠航 | 2 | 3.74 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 罪状 | 2 | 4.63 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| ってことは | 2 | 3.48 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 密着 | 2 | 4.11 |
| 寵愛 | 2 | 4.40 |
| 見入る | 2 | 4.39 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| 苦しまぎれ | 2 | 6.11 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| わんわん | 2 | 4.63 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| お食事処 | 2 | 6.25 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 雫 | 2 | 3.69 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| １２ | 2 | 3.60 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| よいよい | 2 | 5.18 |
| 神さま | 2 | 4.41 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| 等間隔 | 2 | 4.61 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 道順 | 2 | 4.92 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 衣 | 2 | 3.75 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 隠れんぼ | 2 | 4.69 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
Showing 3001 - 3100 of 4,502 words