The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 裳 | 1 | 5.55 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 餓鬼道 | 1 | 6.51 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
Showing 3001 - 3100 of 4,502 words