The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 射干玉 | 1 | 5.98 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| シ | 1 | 3.79 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 叛く | 1 | 6.15 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 想像どおり | 1 | 5.73 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 柔毛 | 1 | 6.22 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 草陰 | 1 | 5.49 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| おける | 1 | 3.97 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
Showing 3001 - 3100 of 4,502 words