The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| け | 1 | 3.49 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 下衣 | 1 | 5.43 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 人っ子ひとり | 1 | 6.06 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 計画的犯行 | 1 | 6.05 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 柔毛 | 1 | 6.22 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 上では | 1 | 4.07 |
Showing 3101 - 3200 of 4,502 words