The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| りん | 1 | 4.42 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| いま一度 | 1 | 5.51 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 首をつっこむ | 1 | 6.25 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 穴があく | 1 | 5.90 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 計画的犯行 | 1 | 6.05 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| け | 1 | 3.49 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 小間使 | 1 | 6.05 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 下郎 | 1 | 5.08 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 褫く | 1 | 6.75 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
Showing 3101 - 3200 of 4,502 words