The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 湯殿 | 1 | 5.17 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 弛める | 1 | 5.36 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 物置き | 1 | 5.78 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
Showing 3101 - 3200 of 4,502 words