The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| だるまさんが転んだ | 1 | 6.01 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| により | 1 | 2.99 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 愛想のよい | 1 | 6.14 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 興味しんしん | 1 | 5.97 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 初 | 1 | 3.62 |
Showing 3201 - 3300 of 4,502 words