The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共に | 1 | 3.28 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| け | 1 | 3.49 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| １３日 | 1 | 5.12 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| む | 1 | 3.40 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 民族的 | 1 | 5.62 |
| 漢服 | 1 | 6.48 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 十才 | 1 | 5.28 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
Showing 3201 - 3300 of 4,502 words