The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| 赤提灯 | 1 | 6.39 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| １３日 | 1 | 5.12 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| シップ | 1 | 5.94 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| はらす | 1 | 5.28 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 愛想のよい | 1 | 6.14 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 天人 | 1 | 4.75 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 刑吏 | 1 | 6.05 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 審理 | 1 | 5.63 |
| 反旗をひるがえす | 1 | 6.69 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
Showing 3201 - 3300 of 4,502 words