The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 監視 | 3 | 3.31 |
| これ程 | 3 | 3.39 |
| 当直 | 3 | 5.07 |
| 続いて | 3 | 3.13 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| での | 3 | 2.60 |
| 曲がり角 | 3 | 4.44 |
| こい | 3 | 3.57 |
| 会議場 | 3 | 4.83 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| 対手 | 3 | 4.61 |
| 死後 | 3 | 4.22 |
| 洋服 | 3 | 4.44 |
| ても良い | 3 | 2.90 |
| 住む | 3 | 3.05 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
| 邸 | 3 | 3.67 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 三毛猫 | 3 | 5.24 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 文書 | 3 | 4.29 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 大通り | 3 | 3.77 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| 台 | 3 | 3.48 |
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| 黒 | 3 | 2.77 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 定項 | 3 | 3.84 |
| 出勤 | 3 | 4.49 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| 妖力 | 3 | 5.11 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 居留守 | 3 | 5.10 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| において | 3 | 3.01 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| あー | 3 | 2.91 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| あぁ | 3 | 2.97 |
| 迂濶 | 3 | 4.58 |
| 一時的 | 3 | 3.62 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 波打つ | 3 | 4.35 |
| について | 3 | 2.42 |
| 飛来 | 3 | 3.89 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| ５ | 3 | 2.89 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 幽界 | 3 | 5.67 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 徐に | 3 | 3.96 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 飛び降りる | 3 | 4.03 |
| 落 | 3 | 4.45 |
| 位置 | 3 | 2.95 |
| 口の端 | 3 | 4.08 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| ６ | 3 | 3.14 |
| 一歩 | 3 | 3.21 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| って言うか | 3 | 3.52 |
| みたいです | 3 | 3.46 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| 悲劇 | 3 | 3.99 |
| おす | 3 | 5.06 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 停滞 | 3 | 3.92 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 申しつける | 3 | 4.91 |
| ご親切に | 3 | 5.53 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 無ければ | 3 | 3.11 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
Showing 3301 - 3400 of 4,502 words