The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 民族的 | 1 | 5.62 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 神獣 | 1 | 4.03 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 息を飲むほど | 1 | 5.81 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| シップ | 1 | 5.94 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 亀甲 | 1 | 5.32 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 惰眠をむさぼる | 1 | 5.98 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 草陰 | 1 | 5.49 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
Showing 3301 - 3400 of 4,502 words