The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 青藍色 | 1 | 7.05 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 湯殿 | 1 | 5.17 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 石窯 | 1 | 4.99 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 物置き | 1 | 5.78 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 水桶 | 1 | 5.09 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 一日も早く | 1 | 5.26 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
Showing 3401 - 3500 of 4,502 words