The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 然るに | 1 | 5.45 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| により | 1 | 2.99 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| シップ | 1 | 5.94 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 賀表 | 1 | 7.11 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 貢ぎ物 | 1 | 5.44 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 天人 | 1 | 4.75 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 朝風呂 | 1 | 5.31 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| っけ | 1 | 3.23 |
Showing 3401 - 3500 of 4,502 words