The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 王朝時代 | 1 | 6.14 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 両君 | 1 | 6.27 |
| 極秘任務 | 1 | 5.61 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 朝風呂 | 1 | 5.31 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 泛かぶ | 1 | 5.84 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 不整脈 | 1 | 5.80 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
Showing 3501 - 3600 of 4,502 words