The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 漢服 | 1 | 6.48 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 柔毛 | 1 | 6.22 |
| 青藍色 | 1 | 7.05 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| テレビ欄 | 1 | 6.66 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 浄玻璃 | 1 | 7.11 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 咎人 | 1 | 4.99 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 反旗をひるがえす | 1 | 6.69 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| キャットフード | 1 | 6.02 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 弛める | 1 | 5.36 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
Showing 3501 - 3600 of 4,502 words