The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 賀表 | 1 | 7.11 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| カモメ | 1 | 5.51 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 下衣 | 1 | 5.43 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
Showing 3601 - 3700 of 4,502 words