The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 雷獣 | 1 | 4.93 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 縫い上げる | 1 | 5.85 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| １９時 | 1 | 5.50 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 官庁 | 1 | 5.43 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 民族的 | 1 | 5.62 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
Showing 3601 - 3700 of 4,502 words