The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 興味しんしん | 1 | 5.97 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 裳 | 1 | 5.55 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 煮くずれ | 1 | 6.66 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 棲家 | 1 | 4.71 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 文机 | 1 | 5.37 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| わらべ歌 | 1 | 6.32 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| け | 1 | 3.49 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
Showing 3701 - 3800 of 4,502 words