The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はる | 1 | 3.35 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 惰眠をむさぼる | 1 | 5.98 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 雷獣 | 1 | 4.93 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 両君 | 1 | 6.27 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 柔毛 | 1 | 6.22 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 煮くずれ | 1 | 6.66 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| キャットフード | 1 | 6.02 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 咎人 | 1 | 4.99 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 興味しんしん | 1 | 5.97 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
Showing 3701 - 3800 of 4,502 words