The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切ない | 1 | 4.07 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| テレビ欄 | 1 | 6.66 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| そら泣き | 1 | 7.29 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
Showing 3701 - 3800 of 4,502 words