The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流し | 1 | 3.30 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 足元にもおよばない | 1 | 6.89 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 尋 | 1 | 4.10 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 空位 | 1 | 5.40 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 青藍色 | 1 | 7.05 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 刑吏 | 1 | 6.05 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 係る | 1 | 3.24 |
Showing 3801 - 3900 of 4,502 words