The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 漢服 | 1 | 6.48 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 刑吏 | 1 | 6.05 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 赤四手 | 1 | 6.99 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 三摩耶 | 1 | 5.15 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
Showing 3801 - 3900 of 4,502 words