The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 清書 | 1 | 5.34 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 下衣 | 1 | 5.43 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| はらす | 1 | 5.28 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 腰帯 | 1 | 5.29 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 開催地 | 1 | 5.77 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
Showing 301 - 400 of 4,502 words