The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 然るに | 1 | 5.45 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 引力 | 1 | 4.87 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 屋根瓦 | 1 | 5.69 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 開催地 | 1 | 5.77 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 好 | 1 | 3.55 |
Showing 301 - 400 of 4,502 words