The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 漢服 | 1 | 6.48 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 煮くずれ | 1 | 6.66 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
Showing 301 - 400 of 4,502 words