The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五日 | 6 | 3.24 |
| 会議 | 6 | 3.27 |
| 現れる | 6 | 2.76 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 呪い | 6 | 3.27 |
| 我 | 6 | 2.82 |
| 新た | 6 | 3.00 |
| てる | 6 | 1.65 |
| すれば | 6 | 2.59 |
| それぞれ | 6 | 2.90 |
| 息 | 6 | 2.82 |
| 丁目 | 6 | 5.04 |
| 女王 | 6 | 3.17 |
| とは言え | 6 | 2.60 |
| 足元 | 6 | 3.26 |
| によって | 6 | 2.54 |
| 衣装 | 6 | 3.47 |
| 向ける | 6 | 2.71 |
| 女の子 | 6 | 2.92 |
| 肉球 | 6 | 4.57 |
| 壁 | 6 | 2.70 |
| 尻尾 | 6 | 3.15 |
| 照らす | 6 | 3.40 |
| お顔 | 6 | 4.16 |
| どうか | 6 | 3.04 |
| 暗闇 | 6 | 3.45 |
| 絶対に | 6 | 2.91 |
| 苦しい | 6 | 3.37 |
| 視 | 6 | 3.90 |
| どうやら | 6 | 2.64 |
| そう言う | 6 | 2.36 |
| かのように | 6 | 3.02 |
| 食事 | 6 | 2.84 |
| 史 | 6 | 4.32 |
| 歳 | 6 | 2.78 |
| 乗す | 6 | 5.14 |
| 光 | 6 | 2.41 |
| 掛 | 6 | 5.07 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| 答え | 6 | 2.75 |
| ご迷惑 | 6 | 4.16 |
| 無言 | 6 | 3.22 |
| 距離 | 6 | 2.79 |
| 寝台 | 6 | 3.85 |
| 浮かべる | 6 | 2.57 |
| 聞こえ | 6 | 2.93 |
| 嘘 | 6 | 2.93 |
| 一か月 | 6 | 4.28 |
| わざわざ | 6 | 3.09 |
| 彼の | 6 | 2.60 |
| 中でも | 6 | 3.22 |
| やる | 7 | 2.13 |
| 世 | 7 | 3.54 |
| しかも | 7 | 2.72 |
| 黒い | 7 | 2.78 |
| 王さま | 7 | 4.59 |
| 咒 | 7 | 5.44 |
| あれ | 7 | 2.23 |
| 痛み | 7 | 3.05 |
| 舌 | 7 | 3.47 |
| 意識 | 7 | 2.77 |
| 娘 | 7 | 2.68 |
| 待つ | 7 | 2.41 |
| 滅びる | 7 | 3.74 |
| ものを | 7 | 2.71 |
| 完全 | 7 | 2.65 |
| ないか | 7 | 2.68 |
| 生前 | 7 | 4.05 |
| どんな | 7 | 2.69 |
| 呼ばれる | 7 | 3.09 |
| 読む | 7 | 2.89 |
| いいえ | 7 | 3.41 |
| 気配 | 7 | 2.79 |
| 指名 | 7 | 3.88 |
| そ | 7 | 2.90 |
| 次 | 7 | 2.53 |
| がし | 7 | 3.14 |
| 布令 | 7 | 4.84 |
| 暗い | 7 | 3.20 |
| 気分 | 7 | 2.99 |
| お仕事 | 7 | 3.73 |
| 深い | 7 | 3.16 |
| 叩く | 7 | 2.98 |
| 何と | 7 | 3.05 |
| 僅かに | 7 | 3.13 |
| ながらも | 7 | 2.88 |
| 背後 | 7 | 2.92 |
| 驚く | 7 | 2.62 |
| そんなに | 7 | 2.88 |
| 夜 | 7 | 2.74 |
| 以外 | 7 | 2.55 |
| 逃げて | 7 | 3.41 |
| 状況 | 7 | 2.49 |
| 女 | 7 | 2.48 |
| かつて | 7 | 3.09 |
| 欲しい | 7 | 2.46 |
| 下げる | 7 | 3.28 |
| 不断 | 7 | 4.54 |
| やはり | 7 | 2.55 |
| 闇 | 7 | 2.79 |
Showing 3901 - 4000 of 4,502 words