The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| そら泣き | 1 | 7.29 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 出勤日 | 1 | 6.03 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| シ | 1 | 3.79 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 引っかき傷 | 1 | 5.80 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
Showing 3901 - 4000 of 4,502 words