The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 健投 | 1 | 6.55 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 官庁 | 1 | 5.43 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 三摩耶 | 1 | 5.15 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 半ベソ | 1 | 5.96 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| シ | 1 | 3.79 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 柔毛 | 1 | 6.22 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
Showing 3901 - 4000 of 4,502 words