The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 褒めたたえる | 1 | 5.90 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 引っかき傷 | 1 | 5.80 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 半ベソ | 1 | 5.96 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 石窯 | 1 | 4.99 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 官庁 | 1 | 5.43 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
Showing 3901 - 4000 of 4,502 words