The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杉 | 7 | 2.95 |
| 迷子 | 7 | 4.07 |
| 僅かに | 7 | 3.13 |
| 咒 | 7 | 5.44 |
| 詰まり | 7 | 2.59 |
| しかも | 7 | 2.72 |
| 生前 | 7 | 4.05 |
| 尚も | 7 | 3.95 |
| 暗い | 7 | 3.20 |
| いけない | 7 | 2.71 |
| お仕事 | 7 | 3.73 |
| ながらも | 7 | 2.88 |
| 以外 | 7 | 2.55 |
| 娘 | 7 | 2.68 |
| 億 | 7 | 2.74 |
| 逃げて | 7 | 3.41 |
| と言うのは | 8 | 2.57 |
| 夢 | 8 | 2.91 |
| 意味 | 8 | 2.49 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| わ | 8 | 2.11 |
| 引っ張る | 8 | 3.35 |
| 見た目 | 8 | 3.08 |
| 小さな | 8 | 2.71 |
| 記録 | 8 | 3.45 |
| 何度も | 8 | 2.93 |
| 口元 | 8 | 3.26 |
| 址 | 8 | 2.54 |
| 問いかける | 8 | 3.50 |
| つい | 8 | 3.19 |
| 落とし | 8 | 3.24 |
| 笑顔 | 8 | 2.66 |
| 実る | 8 | 4.32 |
| 耐える | 8 | 3.10 |
| 怖い | 8 | 2.81 |
| 真っ暗 | 8 | 3.97 |
| 答える | 8 | 2.69 |
| 後ろ | 8 | 2.63 |
| 告げる | 8 | 2.80 |
| だけど | 8 | 2.44 |
| 向かう | 8 | 2.31 |
| ここに | 8 | 2.60 |
| 視界 | 8 | 2.97 |
| 回訓 | 8 | 4.70 |
| 早く | 8 | 2.72 |
| あいつ | 8 | 2.86 |
| 彼方 | 8 | 2.51 |
| 無表情 | 8 | 3.53 |
| より | 8 | 2.31 |
| 以上 | 8 | 2.42 |
| 二人 | 8 | 2.19 |
| 聞こえる | 8 | 2.77 |
| 剔 | 8 | 2.60 |
| 誰 | 8 | 2.78 |
| 透り | 9 | 3.70 |
| これ | 9 | 2.15 |
| だろう | 9 | 1.78 |
| 沢山 | 9 | 2.94 |
| 名 | 9 | 2.55 |
| される | 9 | 2.48 |
| こんな | 9 | 2.33 |
| 内 | 9 | 2.69 |
| 状態 | 9 | 2.57 |
| 若しかしたら | 9 | 3.16 |
| 穴 | 9 | 3.11 |
| 恥ずかしい | 9 | 3.05 |
| 隠す | 9 | 3.08 |
| 慥かに | 9 | 3.54 |
| 重い | 9 | 3.10 |
| 瞬間 | 9 | 2.61 |
| 生き物 | 9 | 3.36 |
| 使う | 9 | 2.10 |
| 落ちる | 9 | 2.99 |
| 最初 | 9 | 2.54 |
| なんだ | 9 | 2.26 |
| 髪 | 9 | 2.71 |
| すると | 9 | 2.35 |
| ふと | 9 | 3.07 |
| もっと | 9 | 2.63 |
| 最早 | 9 | 3.03 |
| 去る | 9 | 3.02 |
| 落とす | 9 | 3.04 |
| 不思議 | 9 | 2.81 |
| つもり | 9 | 2.48 |
| いや | 9 | 2.14 |
| じゃない | 9 | 2.26 |
| 残す | 9 | 2.85 |
| 行動 | 9 | 2.64 |
| 床 | 9 | 3.03 |
| に取って | 9 | 2.44 |
| 年 | 9 | 2.64 |
| 教室 | 9 | 3.38 |
| 会う | 9 | 2.62 |
| かも | 9 | 2.76 |
| 伸ばす | 9 | 3.00 |
| 一体 | 9 | 2.67 |
| 一番 | 9 | 2.58 |
| 幼馴染 | 9 | 3.65 |
| まさか | 9 | 2.68 |
| 涙 | 9 | 2.98 |
Showing 4001 - 4100 of 4,502 words