The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合 | 1 | 4.16 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 反旗をひるがえす | 1 | 6.69 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 下衣 | 1 | 5.43 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
Showing 4001 - 4100 of 4,502 words