The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 貢ぎ物 | 1 | 5.44 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 天人 | 1 | 4.75 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 織姫 | 1 | 5.34 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
Showing 4001 - 4100 of 4,502 words