The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 両君 | 1 | 6.27 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 物置き | 1 | 5.78 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 待機室 | 1 | 5.38 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 半ベソ | 1 | 5.96 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
Showing 4001 - 4100 of 4,502 words