The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直前 | 1 | 3.52 |
| わらべ歌 | 1 | 6.32 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 射干玉 | 1 | 5.98 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 柔毛 | 1 | 6.22 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 赤提灯 | 1 | 6.39 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 進捗状況 | 1 | 5.02 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 夢遊病者 | 1 | 5.80 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
Showing 4101 - 4200 of 4,502 words