The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| ツァラトゥストラ | 1 | 6.04 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 褫く | 1 | 6.75 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 織姫 | 1 | 5.34 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
Showing 4101 - 4200 of 4,502 words