The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 清書 | 1 | 5.34 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 空位 | 1 | 5.40 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| １３日 | 1 | 5.12 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| これで | 1 | 2.58 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| はーい | 1 | 3.77 |
Showing 4201 - 4300 of 4,502 words