The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 穴があく | 1 | 5.90 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 不整脈 | 1 | 5.80 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 裳 | 1 | 5.55 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| １９時 | 1 | 5.50 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 健投 | 1 | 6.55 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
Showing 4201 - 4300 of 4,502 words