The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こら | 1 | 3.74 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 御魂 | 1 | 4.90 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 煮くずれ | 1 | 6.66 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 下衣 | 1 | 5.43 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 閻魔帳 | 1 | 6.34 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| す | 1 | 3.13 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 空位 | 1 | 5.40 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 両君 | 1 | 6.27 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| どきり | 1 | 6.16 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
Showing 4201 - 4300 of 4,502 words