The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| とく | 1 | 3.39 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 物置き | 1 | 5.78 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| １３日 | 1 | 5.12 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 惰眠をむさぼる | 1 | 5.98 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 健投 | 1 | 6.55 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 貼りつく | 1 | 5.79 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
Showing 4301 - 4400 of 4,502 words