The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 這う | 1 | 3.69 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 合格率 | 1 | 5.67 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 足元にもおよばない | 1 | 6.89 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
Showing 4301 - 4400 of 4,502 words