The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 屋根瓦 | 1 | 5.69 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| いま一度 | 1 | 5.51 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 泛かぶ | 1 | 5.84 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| のう | 1 | 3.38 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 計画的犯行 | 1 | 6.05 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
Showing 4301 - 4400 of 4,502 words