The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 開催地 | 1 | 5.77 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 弛める | 1 | 5.36 |
| 刑吏 | 1 | 6.05 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 浄玻璃 | 1 | 7.11 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 出でる | 1 | 5.21 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 夢遊病者 | 1 | 5.80 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ４コマ | 1 | 6.49 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 敗る | 1 | 5.98 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 出勤日 | 1 | 6.03 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
Showing 4401 - 4500 of 4,502 words