The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 夢遊病者 | 1 | 5.80 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 児童養護施設 | 1 | 5.59 |
| 清書 | 1 | 5.34 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 興味しんしん | 1 | 5.97 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| 御魂 | 1 | 4.90 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
Showing 4401 - 4500 of 4,502 words