The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 語りあう | 1 | 5.67 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 棲家 | 1 | 4.71 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| だるまさんが転んだ | 1 | 6.01 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 健投 | 1 | 6.55 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 叛く | 1 | 6.15 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
Showing 4401 - 4500 of 4,502 words