The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 生き地獄 | 1 | 5.35 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 十才 | 1 | 5.28 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 半ベソ | 1 | 5.96 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 棲家 | 1 | 4.71 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 下郎 | 1 | 5.08 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| け | 1 | 3.49 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 摘みとる | 1 | 7.11 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 果て | 1 | 3.75 |
Showing 401 - 500 of 4,502 words