The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| ４コマ | 1 | 6.49 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 尋 | 1 | 4.10 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 半ケツ | 1 | 6.32 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 御魂 | 1 | 4.90 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| わき目もふらず | 1 | 5.91 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| １３日 | 1 | 5.12 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
Showing 401 - 500 of 4,502 words