The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 服 | 1 | 2.78 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 射干玉 | 1 | 5.98 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 尋 | 1 | 4.10 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 引力 | 1 | 4.87 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| お茶汲み | 1 | 5.91 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| け | 1 | 3.49 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 産着 | 1 | 5.61 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| とされる | 1 | 3.76 |
Showing 401 - 500 of 4,502 words