The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押す | 1 | 3.40 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| における | 1 | 3.46 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 御魂 | 1 | 4.90 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 十才 | 1 | 5.28 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
Showing 501 - 600 of 4,502 words