The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄る | 1 | 3.37 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 尋 | 1 | 4.10 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 屋根瓦 | 1 | 5.69 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 愛想のよい | 1 | 6.14 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 出でる | 1 | 5.21 |
Showing 501 - 600 of 4,502 words