The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 赤四手 | 1 | 6.99 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 縫い上げる | 1 | 5.85 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 猫の手もかりたい | 1 | 7.59 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| と言って | 1 | 2.71 |
Showing 601 - 700 of 4,502 words