The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| む | 1 | 3.40 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 赤四手 | 1 | 6.99 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 合格率 | 1 | 5.67 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| お医者さま | 1 | 5.80 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 進捗状況 | 1 | 5.02 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 十才 | 1 | 5.28 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 錦鯉 | 1 | 6.11 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 半ケツ | 1 | 6.32 |
Showing 601 - 700 of 4,502 words