The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| お茶汲み | 1 | 5.91 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 神獣 | 1 | 4.03 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 煮くずれ | 1 | 6.66 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 人っ子ひとり | 1 | 6.06 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 赤提灯 | 1 | 6.39 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 開催地 | 1 | 5.77 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
Showing 601 - 700 of 4,502 words