The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 相摩す | 1 | 5.78 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| １９時 | 1 | 5.50 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| 銅色 | 1 | 5.51 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
Showing 701 - 800 of 4,502 words