The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 你好 | 1 | 5.10 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 合格率 | 1 | 5.67 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| お医者さま | 1 | 5.80 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| なして | 1 | 4.49 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| わき目もふらず | 1 | 5.91 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 口をだす | 1 | 6.09 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 官庁 | 1 | 5.43 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 泛かぶ | 1 | 5.84 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
Showing 701 - 800 of 4,502 words