The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 引っかき傷 | 1 | 5.80 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 銅色 | 1 | 5.51 |
| 赤四手 | 1 | 6.99 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 亀甲 | 1 | 5.32 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 板敷 | 1 | 6.25 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
Showing 701 - 800 of 4,502 words