The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 仮面をかぶる | 1 | 6.09 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 揉み揉み | 1 | 5.37 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 錦鯉 | 1 | 6.11 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 敗る | 1 | 5.98 |
| 煮くずれ | 1 | 6.66 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 穴があく | 1 | 5.90 |
| 王朝時代 | 1 | 6.14 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
Showing 801 - 900 of 4,502 words