The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 浄玻璃 | 1 | 7.11 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 湯殿 | 1 | 5.17 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| む | 1 | 3.40 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 穴があく | 1 | 5.90 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 俺さま | 1 | 5.78 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 裳 | 1 | 5.55 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| １３日 | 1 | 5.12 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
Showing 801 - 900 of 4,502 words