"True Love" Will Not Bear Fruit ~ The Broken-Engaged Young Lady Walks the Path She Believes In ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川田スミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mule Sandal, I hereby dissolve our engagement as of today!" In the midst of the royal academy's graduation party, words no one had anticipated echoed through the venue where conversations and laughter bloomed. Mule remains unmoved even by charges of crimes she has no knowledge of. Prince Bash, her fiancé, condemns her, claiming he has awakened to "true love." By his side stands Setta, a commoner who has become intimate with the prince and his close associates. That fateful night begins, each of the three harboring their own thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,415
Sentences 116
Characters 2,735
Unique Words 635
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 12.2
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| よね | 1 | 2.43 |
| よう | 1 | 2.31 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 予期しない | 1 | 5.66 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 635 words