"True Love" Will Not Bear Fruit ~ The Broken-Engaged Young Lady Walks the Path She Believes In ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川田スミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mule Sandal, I hereby dissolve our engagement as of today!" In the midst of the royal academy's graduation party, words no one had anticipated echoed through the venue where conversations and laughter bloomed. Mule remains unmoved even by charges of crimes she has no knowledge of. Prince Bash, her fiancé, condemns her, claiming he has awakened to "true love." By his side stands Setta, a commoner who has become intimate with the prince and his close associates. That fateful night begins, each of the three harboring their own thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,415
Sentences 116
Characters 2,735
Unique Words 635
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 12.2
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話 | 1 | 1.96 |
| やや | 1 | 3.25 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 諸問題 | 1 | 5.27 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| ため | 1 | 2.26 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| すい | 1 | 3.66 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| される | 1 | 2.48 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 西陽 | 1 | 6.37 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
Showing 301 - 400 of 635 words