"True Love" Will Not Bear Fruit ~ The Broken-Engaged Young Lady Walks the Path She Believes In ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川田スミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mule Sandal, I hereby dissolve our engagement as of today!" In the midst of the royal academy's graduation party, words no one had anticipated echoed through the venue where conversations and laughter bloomed. Mule remains unmoved even by charges of crimes she has no knowledge of. Prince Bash, her fiancé, condemns her, claiming he has awakened to "true love." By his side stands Setta, a commoner who has become intimate with the prince and his close associates. That fateful night begins, each of the three harboring their own thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,415
Sentences 116
Characters 2,735
Unique Words 635
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 12.2
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 同級 | 1 | 5.75 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
Showing 401 - 500 of 635 words