"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 頬杖を突く | 1 | 5.89 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| ヌイグルミ | 1 | 4.91 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| すら | 1 | 2.67 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| せ | 1 | 2.05 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
Showing 1 - 100 of 770 words