"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| あの | 1 | 2.00 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| お | 1 | 2.11 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| それから | 1 | 2.79 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| そ | 1 | 2.90 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| ながら | 1 | 1.91 |
Showing 201 - 300 of 770 words