"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 右肘 | 1 | 5.16 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 無節操 | 1 | 5.59 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| とは | 1 | 1.95 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 深部 | 1 | 4.62 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
Showing 201 - 300 of 770 words