"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 欠け | 2 | 4.06 |
| いや | 2 | 2.14 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 胞衣 | 2 | 4.00 |
| のに | 2 | 2.21 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 桃色 | 2 | 4.09 |
| たり | 2 | 2.26 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 電柱 | 2 | 5.20 |
| もの | 2 | 1.96 |
| あ | 2 | 2.22 |
| へと | 2 | 2.14 |
| ん | 2 | 2.09 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 軟弱 | 2 | 4.65 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 月夜 | 2 | 4.56 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 送り届ける | 2 | 4.23 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| では | 1 | 1.75 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 頬杖を突く | 1 | 5.89 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ふうわり | 1 | 6.18 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
Showing 201 - 300 of 770 words