"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| へ | 2 | 1.95 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| あら | 2 | 3.12 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 小望月 | 2 | 7.59 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| や | 2 | 1.75 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 月夜 | 2 | 4.56 |
| 清楚 | 2 | 4.33 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| もの | 2 | 1.96 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| ははは | 2 | 3.40 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 軟弱 | 2 | 4.65 |
| てえ | 2 | 4.38 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 胞衣 | 2 | 4.00 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| ば | 1 | 1.60 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 無節操 | 1 | 5.59 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| バット | 1 | 4.29 |
| それから | 1 | 2.79 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
Showing 201 - 300 of 770 words