"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ども | 1 | 3.26 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 三軍 | 1 | 4.73 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| では | 1 | 1.75 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 無節操 | 1 | 5.59 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 集る | 1 | 4.17 |
Showing 301 - 400 of 770 words