"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| ヌイグルミ | 1 | 4.91 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| あの | 1 | 2.00 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
Showing 301 - 400 of 770 words